-
1 misure di emergenza
экстренные меры, чрезвычайные мерыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > misure di emergenza
-
2 misure d'emergenza
сущ.общ. меры, принятые на данный случай, специальные меры -
3 misure di emergenza
сущ.общ. чрезвычайные мерыИтальяно-русский универсальный словарь > misure di emergenza
-
4 emergenza
emergènza f 1) случай, непредвиденное обстоятельство d'emergenza -- чрезвычайный misure di emergenza -- чрезвычайные меры stato di emergenza -- чрезвычайное положение 2) tecn аварийное состояние segnale di emergenza -- аварийный сигнал -
5 emergenza
emergènza f́ 1) случай, непредвиденное обстоятельство d'emergenza — чрезвычайный misure di emergenza — чрезвычайные меры stato di emergenza — чрезвычайное положение 2) tecn аварийное состояние segnale di emergenza — аварийный сигнал -
6 emergenza
f1) случай, непредвиденное обстоятельство2) тех. аварийное состояниеsegnale di emergenza — аварийный сигнал•Syn:Ant:(caso) prevedibile / previsto / atteso -
7 emergenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > emergenza
-
8 misura
1) мера2) измерение3) размер4) мера, мероприятие•- misure antinflazionistichemisure protezionistiche — протекционистские меры/мероприятия
- misure di emergenza
- misure finanziarie
- misure fiscali
- misure precauzionali
- misure preventive
- misure restrittive
- misure di sicurezza
- in larga misura
- in egual misuraDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > misura
-
9 чрезвычайный
прил.1) eccezionale; straordinario, enorme ( необыкновенный)чрезвычайная память — memoria eccezionale2) ( экстренный) straordinario, d'emergenzaчрезвычайный съезд — congresso straordinarioчрезвычайная комиссия (ЧК) ист. — CEKA fчрезвычайный и полномочный посол — ambasciatore straordinario e plenipotenziario -
10 крайний
прил.1) ( чрезвычайный) estremoкрайние меры — estreme misure; misure d'emergenzaкрайняя необходимость — bisogno estremoкрайние взгляды — idee estreme / eccessiveв крайнем случае — al limite, caso mai; nella peggiore delle ipotesi книжн.2) ( последний) ultimoпо крайней мере — almeno, perlomeno -
11 экстренный
прил.urgente; speciale, straordinario, d'emergenzaэкстренное заседание — riunione straordinariaэкстренный выпуск газеты — edizione speciale / straordinariaэкстренный вызов — chiamata d'urgenzaэкстренные меры — provvedimenti / misure d'emergenza
См. также в других словарях:
tampone — tam·pó·ne s.m. 1a. CO TS med. grosso batuffolo di garza o di ovatta usato per arrestare un emorragia o per medicare una ferita | → tampone diagnostico 1b. CO assorbente interno 2. CO mezzo di fortuna, spec. tappo, palla di stracci, ecc., con cui… … Dizionario italiano
stato (1) — {{hw}}{{stato (1)}{{/hw}}s. m. 1 Lo stare, lo stare fermo: verbi di stato e verbi di moto. 2 Modo di essere, di trovarsi: lo stato delle cose; lo stato del mondo; essere in uno stato pietoso; SIN. Condizione. 3 Modo di vivere, di persone o… … Enciclopedia di italiano
tampone — {{hw}}{{tampone}}{{/hw}}A s. m. 1 Pezzo di garza o cotone per assorbire il sangue o eseguire prelievi di materiali organici | Assorbente interno. 2 Cuscinetto impregnato d inchiostro per inumidire i timbri. 3 Respingente. B in funzione di agg.… … Enciclopedia di italiano
sicurezza — s. f. 1. mancanza di pericolo, garanzia □ salvezza, sicuro □ (di congegno) affidabilità CONTR. pericolosità, pericolo, azzardo, rischio, repentaglio 2. (di persona, in se stessa) fede, fiducia, confidenza, serenità, tranquillità □ (di modi)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione